We solved this by mounting eyebolts under the coach. The eyebolts were affixed at solid points, and sealed.
You can tether the dog to the eyebolts using whatever length leash you find offers decent roaming room without inadvertently allowing the animal to hurt himself; even the shortest tether still lets him relax under the RV, in the shade.
For additional handy tech tips from RVers just like you, order Ten Minute Tech, Volume 3 in the Good Sam Store.